תהילים
תהילים פרק 97
- מחבר:
- דוד המלך
- 12 פסוקים
- ספר רביעי
- זמן קריאה:
- 1 דק'
- יום 20 במחזור החודשי
פרק 97 בתהילים שייך לספר רביעי (פרקים 90 עד 106), ועל פי המסורת היהודית הוא יוחס לדוד המלך. הפרק כולל 12 פסוקים בעברית מנוקדת מתוך כתב יד לנינגרד, יחד עם תרגום לאנגלית של JPS 1917 (שניהם נחלת הכלל).
- יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ תָּגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִ֝שְׂמְח֗וּ אִיִּ֥ים רַבִּֽים׃
- עָנָ֣ן וַעֲרָפֶ֣ל סְבִיבָ֑יו צֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט מְכ֣וֹן כִּסְאֽוֹ׃
- אֵ֭שׁ לְפָנָ֣יו תֵּלֵ֑ךְ וּתְלַהֵ֖ט סָבִ֣יב צָרָֽיו׃
- הֵאִ֣ירוּ בְרָקָ֣יו תֵּבֵ֑ל רָאֲתָ֖ה וַתָּחֵ֣ל הָאָֽרֶץ׃
- הָרִ֗ים כַּדּוֹנַ֗ג נָ֭מַסּוּ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה מִ֝לִּפְנֵ֗י אֲד֣וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ׃
- הִגִּ֣ידוּ הַשָּׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ וְרָא֖וּ כָל־הָעַמִּ֣ים כְּבוֹדֽוֹ׃
- יֵבֹ֤שׁוּ ׀ כָּל־עֹ֬בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים בָּאֱלִילִ֑ים הִשְׁתַּחֲווּ־ל֝וֹ כָּל־אֱלֹהִֽים׃
- שָׁמְעָ֬ה וַתִּשְׂמַ֨ח ׀ צִיּ֗וֹן וַ֭תָּגֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣יךָ יְהוָֽה׃
- כִּֽי־אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה עֶלְי֥וֹן עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ מְאֹ֥ד נַ֝עֲלֵ֗יתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃
- אֹהֲבֵ֥י יְהוָ֗ה שִׂנְא֫וּ רָ֥ע שֹׁ֭מֵר נַפְשׁ֣וֹת חֲסִידָ֑יו מִיַּ֥ד רְ֝שָׁעִ֗ים יַצִּילֵֽם׃
- א֭וֹר זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה׃
- שִׂמְח֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃
תרגום אנגלי (JPS 1917, נחלת הכלל)
- The LORD reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.
- Clouds and darkness are round about Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.
- A fire goeth before Him, And burneth up His adversaries round about.
- His lightnings lighted up the world; The earth saw, and trembled.
- The mountains melted like wax at the presence of the LORD, At the presence of the Lord of the whole earth.
- The heavens declared His righteousness, And all the peoples saw His glory.
- Ashamed be all they that serve graven images, That boast themselves of things of nought; Bow down to Him, all ye gods.
- Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced; Because of Thy judgments, O LORD.
- For Thou, LORD, art most high above all the earth; Thou art exalted far above all gods.
- O ye that love the LORD, hate evil; He preserveth the souls of His saints; He delivered them out of the hand of the wicked.
- Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.
- Be glad in the LORD, ye righteous; And give thanks to His holy name.
שאלות ותשובות על תהילים פרק 97
מי כתב את תהילים פרק 97?
על פי המסורת היהודית, מחברו של פרק 97 הוא דוד המלך. ספר תהילים נערך בידי דוד המלך ובו 150 פרקים שחוברו על ידיו ועל ידי עשרה זקני מזמורים נוספים, ביניהם אסף, בני קורח, משה רבנו, ואחרים.
כמה פסוקים יש בפרק 97?
פרק 97 מורכב מ-12 פסוקים. אורך הקריאה הממוצע הוא כ-1 דקות.
לאיזה ספר בתהילים שייך פרק 97?
פרק 97 שייך לספר רביעי מתוך חמשת ספרי תהילים (פרקים 90 עד 106). מקביל לספר במדבר מבין חמשת חומשי תורה.
מתי אומרים את פרק 97 במחזור החודשי?
על פי החלוקה המסורתית של תהילים לקריאה יומית במשך 30 יום, פרק 97 נאמר ביום ה-20 לחודש.
האם הטקסט של פרק 97 מנוקד?
כן. הטקסט מקורו בכתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) דרך פרויקט ספריא הציבורי. הוא כולל ניקוד וטעמי מקרא מלאים.
פרקים קשורים
כל 150 הפרקים, בכיס שלכם
אותות מציעה את כל ספר תהילים עם מחזור שבועי, רצף יומי, וסימון אוטומטי של מקום הקריאה. ללא חיבור לאינטרנט.