תהילים
תהילים פרק 30
חנוכת הבית
- מחבר:
- דוד המלך
- 13 פסוקים
- ספר ראשון
- זמן קריאה:
- 1 דק'
- יום 5 במחזור החודשי
נאמר בפסוקי דזמרה ובחנוכה. סגולה לבריאות. פרק 30 בתהילים שייך לספר ראשון (פרקים 1 עד 41), ועל פי המסורת היהודית הוא יוחס לדוד המלך. הפרק כולל 13 פסוקים בעברית מנוקדת מתוך כתב יד לנינגרד, יחד עם תרגום לאנגלית של JPS 1917 (שניהם נחלת הכלל).
- מִזְמ֡וֹר שִׁיר־חֲנֻכַּ֖ת הַבַּ֣יִת לְדָוִֽד׃
- אֲרוֹמִמְךָ֣ יְ֭הוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑נִי וְלֹא־שִׂמַּ֖חְתָּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃
- יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃
- יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מיורדי־[מִיָּֽרְדִי־] בֽוֹר׃
- זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃
- כִּ֤י רֶ֨גַע ׀ בְּאַפּוֹ֮ חַיִּ֪ים בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃
- וַ֭אֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְשַׁלְוִ֑י בַּל־אֶמּ֥וֹט לְעוֹלָֽם׃
- יְֽהוָ֗ה בִּרְצוֹנְךָ֮ הֶעֱמַ֪דְתָּה לְֽהַרְרִ֫י עֹ֥ז הִסְתַּ֥רְתָּ פָנֶ֗יךָ הָיִ֥יתִי נִבְהָֽל׃
- אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וְאֶל־אֲ֝דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
- מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיוֹדְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃
- שְׁמַע־יְהוָ֥ה וְחָנֵּ֑נִי יְ֝הוָה הֱֽיֵה־עֹזֵ֥ר לִֽי׃
- הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֪וֹל לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃
- לְמַ֤עַן ׀ יְזַמֶּרְךָ֣ כָ֭בוֹד וְלֹ֣א יִדֹּ֑ם יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י לְעוֹלָ֥ם אוֹדֶֽךָּ׃
תרגום אנגלי (JPS 1917, נחלת הכלל)
- A Psalm; a Song at the Dedication of the House; of David.
- I will extol thee, O LORD, for Thou hast raised me up, And hast not suffered mine enemies to rejoice over me.
- O LORD my God, I cried unto Thee, and Thou didst heal me;
- O LORD, Thou broughtest up my soul from the nether-world; Thou didst kept me alive, that I should not go down to the pit.
- Sing praise unto the LORD, O ye His godly ones, And give thanks to His holy name.
- For His anger is but for a moment, His favour is for a life-time; Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.
- Now I had said in my security: ' I shall never be moved.'
- Thou hadst established, O LORD, in Thy favour my mountain as a stronghold— Thou didst hide Thy face; I was affrighted.
- Unto Thee, O LORD, did I call, And unto the LORD I made supplication:
- 'What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise Thee? shall it declare Thy truth?
- Hear, O LORD, and be gracious unto me; LORD, be Thou my helper.'
- Thou didst turn for me my mourning into dancing; Thou didst loose my sackcloth, and gird me with gladness;
- So that my glory may sing praise to Thee, and not be silent; O LORD my God, I will give thanks unto Thee for ever.
שאלות ותשובות על תהילים פרק 30
מי כתב את תהילים פרק 30?
על פי המסורת היהודית, מחברו של פרק 30 הוא דוד המלך. ספר תהילים נערך בידי דוד המלך ובו 150 פרקים שחוברו על ידיו ועל ידי עשרה זקני מזמורים נוספים, ביניהם אסף, בני קורח, משה רבנו, ואחרים.
כמה פסוקים יש בפרק 30?
פרק 30 מורכב מ-13 פסוקים. אורך הקריאה הממוצע הוא כ-1 דקות.
לאיזה ספר בתהילים שייך פרק 30?
פרק 30 שייך לספר ראשון מתוך חמשת ספרי תהילים (פרקים 1 עד 41). מקביל לספר בראשית מבין חמשת חומשי תורה.
מתי אומרים את פרק 30 במחזור החודשי?
על פי החלוקה המסורתית של תהילים לקריאה יומית במשך 30 יום, פרק 30 נאמר ביום ה-5 לחודש.
האם הטקסט של פרק 30 מנוקד?
כן. הטקסט מקורו בכתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) דרך פרויקט ספריא הציבורי. הוא כולל ניקוד וטעמי מקרא מלאים.
פרקים קשורים
כל 150 הפרקים, בכיס שלכם
אותות מציעה את כל ספר תהילים עם מחזור שבועי, רצף יומי, וסימון אוטומטי של מקום הקריאה. ללא חיבור לאינטרנט.