תהילים
תהילים פרק 47
- מחבר:
- בני קורח
- 10 פסוקים
- ספר שני
- זמן קריאה:
- 1 דק'
- יום 8 במחזור החודשי
פרק 47 בתהילים שייך לספר שני (פרקים 42 עד 72), ועל פי המסורת היהודית הוא יוחס לבני קורח. הפרק כולל 10 פסוקים בעברית מנוקדת מתוך כתב יד לנינגרד, יחד עם תרגום לאנגלית של JPS 1917 (שניהם נחלת הכלל).
- לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
- כָּֽל־הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ־כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה׃
- כִּֽי־יְהוָ֣ה עֶלְי֣וֹן נוֹרָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דוֹל עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
- יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃
- יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃
- עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃
- זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃
- כִּ֤י מֶ֖לֶךְ כָּל־הָאָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל׃
- מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב ׀ עַל־כִּסֵּ֬א קָדְשֽׁוֹ׃
- נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים ׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֪י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃
תרגום אנגלי (JPS 1917, נחלת הכלל)
- For the Leader; a Psalm of the sons of Korah.
- O clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph. .
- For the LORD is most high, awful; A great King over all the earth.
- He subdueth peoples under us, And nations under our feet.
- He chooseth our inheritance for us, The pride of Jacob whom He loveth. Selah
- God is gone up amidst shouting, The LORD amidst the sound of the horn.
- Sing praises to God, sing praises; Sing praises unto our King, sing praises.
- For God is the King of all the earth; Sing ye praises in a skilful song.
- God reigneth over the nations; God sitteth upon His holy throne.
- The princes of the peoples are gathered together, The people of the God of Abraham; For unto God belong the shields of the earth; He is greatly exalted.
שאלות ותשובות על תהילים פרק 47
מי כתב את תהילים פרק 47?
על פי המסורת היהודית, מחברו של פרק 47 הוא בני קורח. ספר תהילים נערך בידי דוד המלך ובו 150 פרקים שחוברו על ידיו ועל ידי עשרה זקני מזמורים נוספים, ביניהם אסף, בני קורח, משה רבנו, ואחרים.
כמה פסוקים יש בפרק 47?
פרק 47 מורכב מ-10 פסוקים. אורך הקריאה הממוצע הוא כ-1 דקות.
לאיזה ספר בתהילים שייך פרק 47?
פרק 47 שייך לספר שני מתוך חמשת ספרי תהילים (פרקים 42 עד 72). מקביל לספר שמות מבין חמשת חומשי תורה.
מתי אומרים את פרק 47 במחזור החודשי?
על פי החלוקה המסורתית של תהילים לקריאה יומית במשך 30 יום, פרק 47 נאמר ביום ה-8 לחודש.
האם הטקסט של פרק 47 מנוקד?
כן. הטקסט מקורו בכתב יד לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) דרך פרויקט ספריא הציבורי. הוא כולל ניקוד וטעמי מקרא מלאים.
פרקים קשורים
כל 150 הפרקים, בכיס שלכם
אותות מציעה את כל ספר תהילים עם מחזור שבועי, רצף יומי, וסימון אוטומטי של מקום הקריאה. ללא חיבור לאינטרנט.