נוסח
סידור עדות המזרח
נוסח בית יוסף הקלאסי, באייפון ובאנדרואיד. הנוסח של רוב הקהילות הספרדיות-מזרחיות בארץ ובחו״ל.
מה זה נוסח עדות המזרח
הנוסח של היהודים שמוצאם בארצות הים התיכון, בצפון אפריקה ובמזרח התיכון: יוצאי עיראק, סוריה, מצרים, מרוקו, אלג׳יריה, תוניס, לוב, פרס (יהדות איראן), קווקז, וקהילות נוספות. הוא מבוסס על פסיקת מרן רבי יוסף קארו (בעל השלחן ערוך, "הבית יוסף") ועל הקבלה הלוריאנית.
בארץ זה הנוסח של רוב הקהילות הספרדיות. בחו״ל הוא נפוץ בקהילות הסוריות בברוקלין, בקהילות העירקיות בלונדון, ובקהילות המרוקאיות בצרפת ובקנדה. למרות שמדברים עליו לפעמים כעל "נוסח אחד", יש בו וריאציות מקומיות עדינות.
איך אותות מטפלת בעדות המזרח
- בקשות לפני שחרית, כולל "פתח אליהו" ופיוטים מסורתיים.
- "מזמור לדוד" לפני מנחה (במקום פתיחת אשרי הקלאסית).
- פיוטי שבת בבוקר: בקשות, אזהרות, ופיוטים לפני נשמת.
- סליחות בעונת תשובה ובימי הצומות.
- "ויצמח פורקניה" וניסוח הקדיש לעדות המזרח.
- תיקון חצות בנוסח הספרדי הקלאסי.
- כל ההוספות (יעלה ויבוא, על הניסים, ספירת העומר) אוטומטיות.
שאלות נפוצות
נוסח עדות המזרח כולל את הנוסח התימני?
באותות, עדות המזרח הוא נוסח אחיד הקרוב לבית יוסף (הספרדי הקלאסי, מרן רבי יוסף קארו). הנוסח התימני (בלדי או שאמי) הוא משפחה נפרדת של נוסחים. בעתיד מתוכננת הפרדה לתת-נוסחים: עדות המזרח (כללי), תימני בלדי, תימני שאמי, מרוקאי וספרדי-ירושלמי.
יש סליחות?
כן, סליחות מלאות: סליחות מאלול ועד יום הכיפורים, סליחות לעשרת ימי תשובה, סליחות לימי הצומות (תשעה באב, צום גדליה, עשרה בטבת, תענית אסתר, יז בתמוז), וסליחות לקריאת השם של היולדת. כל הסליחות בנוסח עדות המזרח.
יש פיוטים בשבת בבוקר?
כן. אותות כוללת את הפיוטים הקלאסיים שאומרים בשבת בבוקר בקהילות הספרדיות-מזרחיות, כולל "אזמר בשבחין", "ה׳ מלך", פיוטי בקשות לפי השבת, ופיוטי השבת המקומיים (אזהרות לרבי שלמה אבן גבירול וכו׳). הטקסט בלבד, ללא הקלטות.
מה ההבדל בין נוסח עיראקי לסורי?
יש הבדלי ניואנס: סדר הפיוטים, מבטא של מילים מסוימות, וסדר של בקשות מסוימות לפני שחרית. רוב ההבדלים הם בקטעים פיוטיים, לא בעיקרי הסידור (ברכות, עמידה, קדישים). אותות משתמשת בנוסח עדות המזרח הסטנדרטי, מקובל ברוב בתי הכנסת בארץ.